En 1506, el veneciano Pietro Bembo, una figura influyente en el desarrollo de la lengua italiana, se trasladó a Urbino.
En Urbino conoció en la refinada corte de Montefeltro Castiglione, Bibbiena... Habiendo decidido no seguir una carrera política en la República de Venecia, y dedicarse a los estudios. No consiguió instalarse en Roma, pero, gracias a Elisabetta Gonzaga, fue recibido por el duque de Urbino, donde residió hasta 1512. Sin embargo, la estancia de Bembo en Urbino no pretendía ser tan larga...
En 1508 obtuvo la tonsura y, para continuar su carrera eclesiástica, en 1512 se trasladó a Roma.
Estos años fueron cruciales para la preparación de Prose della Volgar lingua con la que alcanzó los niveles más altos de su carrera como humanista. Y su colección de Rimas.
Se consideran las cartas que escribió en este período y arrojan luz sobre la elaboración de sus ideas literarias, donde Petrach fue un modelo dominante y que eventualmente lo llevó a alejarse de la vida cortesana. Por esta razón, más adelante en su vida pudo haber eliminado un buen número de cartas escritas en estos años. Se discuten algunas dudosas dataciones de su epistolar.
Yorumlar